CHICAGO - Andruw Jones accettato Mercoledì a 500.000 dollari, contratto di un anno con i Chicago White Sox.

Jones ha colpito 0,214 con 17 homers e 43 RBIs in 82 partite con Texas quest'anno rendendo 53 inizia come il battitore designato, 12 in campo a sinistra, cinque in campo a destra e quattro in prima base.

A cinque-volte All-Star, che è sceso negli ultimi anni, Jones è stato rilasciato dal Los Angeles Dodgers in gennaio e firmato con i Rangers il mese successivo.

Accettò di uno, 36,2 milioni dollari di due anni di contratto con i Los Angeles nel dicembre 2007. Ora a 32 anni, egli può fare un ulteriore $ 1 milione di premi di produzione sotto il suo accordo con il White Sox.

"Questa è una opportunità di aggiungere una mazza di alimentazione al roster, migliorando la nostra profondità outfield," White Sox general manager Kenny ha detto Williams. "Con l'aggiunta di Andruw, Mark Kotsay e Omar Vizquel, sentiamo che il nostro banco sta prendendo forma per essere una preziosa risorsa dirigersi verso la stagione 2010."

Vizquel, a 42-year-old infielder, ha accettato Lunedi a un anno di contratto. In precedenza, il White Sox re-signed Kotsay, un altro giocatore di utilità che può giocare l'infield e outfield.

Jones è un hitter 0,257 carriera con 388 homers e 1.174 RBIs. Ha conseguito Guanti d'oro nelle sue ultime 10 stagioni con Atlanta durante il gioco per il Braves 1996-07 e ha sette stagioni di almeno 30 homers, tra cui un career-high 51 nel 2005. Ha anche avuto cinque stagioni da 100 RBI.

Altro su MLB